Al-Haramayn.comAl-Haramayn.com

Livres

Audio (CD/MP3)

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration

Electronique

Prêt-à-porter

Beauté & Bien-être

Santé & Diététique

Autres produits
    Se connecter |  Créer un compte  |  Panier  |   Payer |   Contact  
 Choisir un thème
 Produits (catégories)

Livres ›

Audio (CD/MP3) ›

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration ›

Electronique

Prêt-à-porter ›

Beauté & Bien-être ›

Santé & Diététique ›

Autres produits ›


 Nouveautés
Pack Cadeau Femme Musulmane : Le Saint Coran Chapitre Amma grand format et format de poche (deux livres pas cher de couleur rose assortis)
Pack Cadeau Femme Musulmane : Le Saint Coran Chapitre Amma grand format et format de poche (deux livres pas cher de couleur rose assortis)
 Lettre d'informations
Recevez nos promos :
 
Inscription
Désinscription
 Pratique


à partir de 39 € d'achat

- Nouveaux produits

- Livres français/arabe

- Livres en arabe

- Liste des Packs

- Voir les Promos

- Mon panier

- Chercher un produit

- Questions fréquentes

- Apprendre l'arabe

- Contactez-nous

Dictionnaire des mots français d'origine arabe Livre
Prix public : 35,00 €
Dicos & encyclopédies

Dictionnaire des mots francais d'origine arabe

Dictionnaire des mots français d'origine arabe (et turque et persane) : Accompagné d'une anthologie littéraire - 400 Extraits d'auteurs français, de Rabelais à... Houellebecq.

Il y a deux fois plus de mots français d'origine arabe que de mots français d'origine gauloise !

Voilà, sans doute, de quoi méditer la question de l'" intégration " sous un jour nouveau... D'abricot à zéro, en passant par algèbre, alcool, arobase, bougie, café, chimie, calibre, douane, échecs, gilet, hasard, jupe, lilas, magasin, masser, nénuphar, pyjama, raquette, sirop, tarif, tulipe, zénith, ce Dictionnaire des mots français d'origine arabe (et, pour un certain nombre, turque et persane) retrace l'histoire de près de 400 termes, à travers leur étymologie, leur évolution orthographique, leurs usages anciens et modernes...

Agriculture, zoologie, astronomie, botanique, médecine, mathématiques, gastronomie ou pharmacie, tous les domaines du savoir ou de la vie quotidienne sont touchés par ce métissage linguistique vieux de plusieurs siècles.

Agrémenté d'une anthologie de textes allant de Rabelais à Houellebecq, cet ouvrage, premier du genre, est "d'une valeur éducative exceptionnelle", comme le souligne dans sa préface Assia Djebar, de l'Académie française. Il constitue aussi, à l'heure d'un prétendu choc des civilisations, "un apport précieux d'une urgence évidente ".

Salah Guemriche, journaliste et romancier, a travaillé quatre ans à la rédaction de ce Dictionnaire. Il est notamment l'auteur d'Un été sans juillet (Le Cherche-Midi, 2004), L'Homme de la première phrase (Rivages Noir, 2000) et Un amour de djihad, roman historique sur la bataille de Poitiers (Balland, 1995, prix Mouloud Mammeri et prix de l'Adelf).


 



Voir toutes les images : Voir
 
Type de produit : Livre
 
Nombre de pages : 877
 
Editeur : Seuil
 
Année : 2007
 
Langue : français - arabe
 
ISBN/EAN : 2020932695
 
Référence produit : REF. 8002
 
Disponibilité : Disponible en stock
 
Voir la liste de tous les produits de la catégorie : Dicos & encyclopédies (Nouveautés)

Rechercher des produits sur le même thème : Dicos & encyclopédies (Nouveautés)


Soyez le premier a donner votre avis sur ce produit.  Quantité :  Retour


Dicos & encyclopédies - autres produits
El Morchid : Dictionnaire Junior Français- Arabe - REF. 23654 (7.50 €)
Dictionnaire Mounged de poche Français-Arabe - ãäÌÏ ÇáÌíÈ -ÝÑäÓí-ÚÑÈí - REF. 20754 (5.00 €)
El Morchid Mini - Nouveau Dictionnaire Scolaire (Français - Arabe) - REF. 23662 (6.50 €)
Dictionnaire de l'Islam : Définitions de termes et de notions - REF. 19731 (10.00 €)
Dictionnaire Abdelnour français - arabe (Dictionnaire détaillé) - REF. 7709 (46.00 €)
Dictionnaire arabe-arabe Al Mou'jam Al-Wassît - ÇáãÚÌã ÇáæÓíØ - REF. 24602 (15.00 €)
Al Mounged : Dictionnaire Français/Arabe - ÇáãäÌÏ ÝÑäÓí ÚÑÈí - REF. 20694 (15.00 €)
Mounjid At-Tullâb : Le dictionnaire des étudiants (arabe/arabe) - ãäÌÏ ÇáØáÇÈ ÚÑÈí-ÚÑÈí - REF. 20714 (19.90 €)
Le Dictionnaire des élèves bilingue (arabe - italien) - ãÚÌã ÇáØáÇÈ ÇáãÒÏæÌ [ÅíØÇáí] áæäÇä - REF. 3265 (9.45 €)
Al-manhal al-qarib - Çáãäåá ÇáÞÑíÈ - REF. 5424 (10.00 €)
ÇáãäÌÏ ÇáÅÚÏÇÏí - ÚÑÈí ÚÑÈí - REF. 20811 (12.00 €)
Le dictionnaire encyclopédique de la langue arabe "Lissânu-l-'arab" - áÓÇä ÇáÚÑÈ 1/10 ãÚ ÇáÝåÇÑÓ - æÑÞ ÇÈíÖ- áæäÇä - REF. 7195 (180.00 €)
Dictionnaire des expressions idiomatiques arabes (4000 expressions, 450 Proverbes) - REF. 21491 (12.50 €)
L'arabe entre tes mains : Le dictionnaire (Dictionnaire arabe/arabe illustré) - ÇáãÚÌã ÇáÚÑÈí Èíä íÏíß ÚÑÈí-ÚÑÈí - REF. 16599 (35.00 €)
Dictionnaire Al Mounjed Al Wassit (arabe-arabe) - ÇáãäÌÏ ÇáæÓíØ Ýí ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÚÇÕÑÉ - ÚÑÈí ÚÑÈí - REF. 20812 (25.00 €)
Al Mounged Al-Abjadî (Dictionnaire arabe/arabe par ordre alphabétique des mots) - ÇáãäÌÏ ÇáÃÈÌÏí - ÚÑÈí ÚÑÈí - REF. 20810 (15.00 €)
Al-Mounjid : Le dictionnaire de langue et des noms propres (ar/ar) - ÇáãäÌÏ Ýí ÇááÛÉ æ ÇáÃÚáÇã - REF. 20715 (48.00 €)
Al-Sadik : Dictionnaire anglais/arabe - ÇáÕÏíÞ ÞÇãæÓ ÚÑÈí/ÅäÌáíÒíý - REF. 26026 (8.00 €)
Dictionnaire de la Civilisation de l’Islam : Histoire de l'islam et du monde depuis la création jusqu'à notre époque (Religion musulmane) - REF. 23118 (25.00 €)
Al-manhal al-wasit - Çáãäåá ÇáæÓíØ - REF. 1658 (14.50 €)
Dictionnaire politique (trilingue : anglais - français - arabe) - Political Dictionary - ÇáÞÇãæÓ ÇáÓíÇÓí æãÕØáÍÇÊ ÇáãÄÊãÑÇÊ ÇáÏæáíÉ - REF. 5859 (18.00 €)
Dictionnaire Al-Baraka français-arabe-phonétique - REF. 30533 (25.00 €)
Dictionnaire bilingue de poche Al KAFI (français-arabe / Arabe-français) - ÇáÞÇãæÓ ÇáßÇÝí ãÒÏæÌ ÝÑäÓí - ÚÑÈí - REF. 14884 (10.00 €)
Mon Grand Imagier dictionnaire Trilingue : arabe - français - anglais - ÞÇãæÓí ÇáãÕæøÑ ÇáßÈíÑ - ËáÇËíø ÇááøÛÇÊ: ÚÑÈí - ÝÑäÓí - ÅäÌáíÒí - REF. 20476 (12.00 €)
Dictionnaire arabe arabe illustré en couleur : Ra'ed Al-Tollab Al-Moussawar - ÑÇÆÏ ÇáØáÇÈ ÇáãÕæÑ: ÚÑÈí - ÚÑÈí - REF. 10370 (25.00 €)

 Tous les produits classés par thèmes 
Accessoires divers - Alimentation Halal - Apprentissage anglais - Apprentissage arabe - Apprentissage français - Apprentissage langues - Art & Culture - Artisanat & décoration - Beauté, Soins naturels - Bien-être - Biographies - Calligraphie - Chants (Nachids) - Compagnons - Comprendre l'Islam - Contes & histoires - Cours & Conférences - Cuisine - Culture berbère - Da'wa (Prédication) - Dicos & encyclopédies - Divers - Dogme ('Aqîda) - Economie & finance - Education - Electronique - Enfants - Ethique - Exhortation - Femme - Fondements du droit - Hadiths - Histoire & civilisations - Histoires du Coran - Idées Cadeaux - Informatique - Initiation à l’Islam - Interprétation rêves - Invocations (dou'â) - Islam & laïcité - Islam & Occident - Islam & Sciences - Islam contemporain - Jeûne (Ramadan) - Jeunesse - Jurisprudence - Littérature & poésie - Ludoéducatif - Mariage & Couples - Monde arabe - Mystique & Soufisme - Paradis - Enfer - Mort - Pèlerinage & ‘Omra - Philosophie - Politique & Géopol. - Pratique religieuse - Prénoms - Prêt-à-porter Femmes - Prêt-à-porter Hommes - Prophètes - Religions du Livre - Revues & Guides - Roqya & protection - Saint Coran - Santé & Diététique - Sciences du Coran - Sciences du Hadith - Société & Traditions - Sounna du Prophète - Spiritualité - Tafsîr (Exégèse) - Tajwîd (Règles) - Tourisme - Vie du Prophète saw - Zakat & aumône
 Rechercher
 

Recherche avancée

Recherche en arabe (Clavier arabe)

 Afficher une Réf.
REF  
 Promotions

La sorcellerie - Prévention et traitement (DVD de référence)
 La sorcellerie - Prevention et traitement (DVD de reference)

12,00 €
9,90 €

Plus de Promos

 Panier Dicos & encyclopedies
Panier vide !
 Devises
 Langue (français)
Voir les produits
 Commentaires

 Ar-Rahiq Al-Makhtoum - Le Nectar Cachete - Biographie du Prophete Muhammad (SAW) - Nouvelle edition avec cartes couleurs
Je n'ai pas fini de le lire mais je peux déjà dire que cette traduction est plus complète que les autres existantes... j'ai particulièreme-nt apprécié les références en langue arabe : noms propres, lieux, batailles ainsi que les nombreux hadiths... très utile pour quelqu'un qui apprend l'arabe ou qui est déjà arabophone. ..

  23/09/2021  Haut de la page  04:18 (Paris)  

Aide | FAQ | A propos de Al-Haramayn.com |  Publicité | Protection de vos données personnelles | Conditions générales de vente | Webmaster | Tarifs revendeurs et associations (Achat en gros)

Copyright © Al-Haramayn. Tous droits réservés.
118 rue Jean Pierre Timbaud - 75011 Paris - Métro : Couronnes